How to speak Russian in 30 lessons. Lesson 2

razgovorРазговор. А conversation.

So we continue learning to speak Russian! It's important to know how to apply the rules of communication and etiquette. You already know the difference between ТЫ and ВЫ. In this lesson we'll learn how to introduce ourselves to our friends and colleagues and how to introduce others and start the conversation.


Russian names. Русские имена.

 

Russian names consist of a first name (имя), a middle name (отчество) and a last name (фамилия). For example, a typical Russian name is something like Антон Петрович Галкин, or Анна Андреевна Чайкина. Отчество (middle name) is derived from the father's given name with an ending -ович/-евич (-ovich/-evich) for men and -овна/-евна (-ovna/-evna) for women added to it. Say if a boy's name is Андрей (Andrey) and his father's name is Анатолий (Anatoly), his first and middle name will be Андрей Анатольевич (Andrey Anatolievich). If a girl's name is Любовь (Lubov') and her father's name is Игорь (Igor') , her first and middle name will be Lubov Igorevna (Любовь Игоревна). The last name (фамилия) takes different endings for men and women with the letter а normally added to the female last name : Mr. Surkov - Mrs. Surkova

 

Russian last and middle names
Иванов (man) Иванова (woman)
Ельцин (Boris) Ельцина (his wife)
Путин (ex-president) Путина (his wife)
Каспаров (chess master) Каспарова (his wife)
Мутко (man) Мутко (woman) foreign names don't change

Russian middle names are derived from the father's name

Father Son's middle name Daughter's middle name
Иван Иванович Ивановна
Сергей Сергеевич Сергеевна
Александр Александрович Александровна

How to address people in Russian.

Let's consider a few ways to properly address others. To address your friends you can use their first name or a shortened version of that name. To address people you don't know very well use their first and middle name (имя и отчество) unless they ask you to address them using ТЫ. In this case they're likely to say Давайте перейдём на ты? /Можно на ты? / Может перейдём на ты? Or a similar phrase (let's start using ТЫ ?)

You might wonder how to address someone if you only know their last name. An equivalent to Mr. is Господин and Mrs. Госпожа. But these are only used in very official meetings. They're not very appropriate for everyday use. In the soviet times people used to say гражданин / гражданка or товарищ. These are still used by some folks although they sound really weird now. (Товарищ Сталин на телефоне! Comrade Stalin is on the phone / speaking!)


Most Russian names have a shortened version and an informal version used mostly by close friends and teenagers. Here's a short list of the most used ones

 

Common Russian names. Популярные русские имена

Boy's names Girls' names
full short full short
Александр Саша Алина -
Алексей Лёха Алиса -
Анатолий Толя Алла -
Андрей Андрей Альбина -
Борис Боря Анастасия Настя
Вадим Вадик Анна Аня
Виктор Витя Валентина Валя
Виталий - Валерия Лера
Владимир Вова Вера -
Владислав Влад

 

Виктория

Вика
Всеволод Сева
Вячеслав Слава Галина Галя
Геннадий Гена Дарья Даша
Григорий Гриша Евгения Женя
Денис - Екатерина Катя
Дмитрий Дима Елена Лена
Егор - Елизавета Лиза
Иван Ваня Жанна -
Игорь Илья Зинаида Зина
Кирилл - Злата -
Константин Костя Инга -
Леонид Лёня Инна Ира
Максим Макс Ирина -
Михаил Миша Ксения Ксюша
Никита - Лариса -
Николай Коля Лидия Лида
Олег - Любовь Люба
Павел Паша Надежда Надя
Роман Рома Наталья Наташа
Руслан - Нина Нина
Станислав Стас Оксана Оксана
Степан Стёпа

Ольга
Оля
Тарас - Роза Роза
Тимур - Маргарита -
Федор Федя Мария Маша
Эдуард Эдик Марина -
Яков Яша Милена Мила
Светлана Света
Тамара -
Татьяна Таня
Ульяна -
Юлия Юля

 

 


 

If you're introducing adults in a formal setting use their full name (имя, отчество и фамилия). For example :"I'd like you to meet Ivan Sergeevich Rybakov". In business meetings a position in the company would probably be appropriate to be added. When introducing young kids you should use their first name or first and last name: "I want to introduce Ivan Petrov to our class". When kids introduce each other they simply say: "Знакомьтесь. Это Боря. Это Миша."

Слова этого урока. Words for this lesson.

Имя - First name
Фамилия - Last name
Отчество - Middle name
Как вас зовут? What is your name?
Меня зовут Иван. My name is Ivan
Как ваша фамилия? What is your last name?
Моя фамилия Кошкин. My last name is Koshkin.
Как ваше отчество? What is you middle name? (patronymic)
Моё отчество Сергеевич. My middle name is Sergeevich.
Как ваше имя? What is your first name?
Моё имя Иван. My first name is Ivan.
Вас зовут Николай? Is your name Nikolay?
Да. Yes.
Нет. No.
Да, меня зовут Николай. Yes. My name is Nikolay.
Нет, меня зовут Аркадий. No. My name is Arkady.
Ваша фамилия Петров? Is your last name Petrov?
Нет, моя фамилия Степанов. No, my last name is Stepanov.
Давайте познакомимся! Let's get acquainted!
Познакомьтесь, пожалуйста, с Марией! Let me introduce you to Maria!
Познакомься, пожалуйста, с Марией! Let me introduce you to Maria!
Очень приятно. Very nice to meet you.
Мне тоже. Nice to meet you too.
Взаимно. Nice to meet you too (literally : it was mutual)
Сколько вам лет? How old are you?
Сколько тебе лет? How old are you?
Друг - friend (a male friend)
Подруга - friend (a female friend)
Друзья - friends
Товарищ - a friend, a comrade (can only be male)
Товарищи - comrades
Господин - Mister, sir
Госпожа - Mrs.
Подружиться - to make friends
Открыть счет - to open an account
Веселиться - to have fun
Сидеть за столом - to sit at the table
Ужинать -to have supper
Банк - bank
Работа - work
Коллега - co-worker, colleague (male or female)
Преподаватель - teacher (male or female)
Учитель - teacher (male or female)
Студент - student (masculine)
Студентка - student (feminine)
Ученик - a pupil (a boy)
Ученица - a pupil(a girl)
Одноклассник - classmate
Одноклассница - classmate (a girl)
Школа - school
Университет - University
Институт - Institute, University
Академия - Academy

Grammar. Грамматика.

Personal pronouns. Личные Местоимения.
Я
I
Ты you
он he
она she
оно it
мы we
вы

you

они they

Genders of Russian nouns.

There're 3 types of nouns in Russian: masculine, feminine and neuter. Masculine nouns end in consonants: мастер, пассажир, сторож. Feminine nouns end in and : красотка, причёска, Галя. Nouns ending incan be either masculine or feminine: букварь (masculine), тетрадь (feminine). Neuter nouns end in -о, -е, -мя : пламя, море, село, стадо.
Some exceptions. The gender of several nouns ending inand depends on whether they refer to a man or a woman : он коллега, она коллега. Male names ending in anddecline like feminine nouns.

 

Masculine (он) Feminine (она) Neuter (оно)
стол table страна country село settlement
компьютер computer лень idleness масло butter
человек man Любовь Lubov' (girl's name)
море sea
автомобиль car любовь love поле field
Григорий Gregory (boy's name)
семья family утро morning
танк a tank лента stripe общество society

 

Learn more about genders of Russian nouns.

Possessive pronouns.Притяжательные местоимения.

Masculine
Singular
Feminine
Singular
Neuter
Singular
Plural
my мой моя моё мои
your (sing.) твой
твоя твоё твои
his, its/her его/её его / её его / её его / её
our наш наша наше наши
your (pl.) ваш ваша ваше ваши
their их их их их

Possesive pronouns agree in number, case and genderwith the nouns they're used with: мой стол, моя кровать, мои книги, мое детство etc. Learn more about Russian pronouns

Cases. Падежи.
In Russian there're 6 cases altogether : Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Instrumental and Prepositional. And two numbers: Singular and Plural. In this lesson we're only going to consider Nominative and Accusative cases.
Nominative and accusative cases of personal pronouns.
Nominative : Я учитель.
Accusative : Меня зовут Вячеслав.
Nominative case (Кто? Что? Who? What?) is used to name objects and people or a subject of an action:
Это я. Это ты. Я читаю. Вы читаете.
Accusative case (Что? Кого?  Whom? What?) is used to refrect an object of an action : Я жду вас. Вы ждёте меня. Она ждёт вас. Вы ждёте ихМеня зовут Иван. Его зовут Федор.
Nominative Accusative Nominative Accusative
я меня I me
мы нас we us
ты тебя you you
вы вас you you
он его he he
она её she she
оно его it it
они их they they

Dialogs. Диалоги

Listen, repeat and read aloud. Time to start speaking Russian Smile

1. A conversation between a boy and a girl. Разговор между юношей и девушкой.

- Здравствуйте! Давайте познакомимся! Меня зовут Александр. А как вас зовут?
- Hello! Let's get acquainted! My name is Alexander! And what is your name?
- А меня зовут Екатерина. - And my name is Yekaterina.
- Очень приятно.- Glad to meet you.
- Взаимно.- Me too.
-Чем вы занимаетесь, Екатерина?-What do you do for a living, Yekaterina?
-Я учусь. -I'm studying.

2. Official introduction. Официальное знакомство.

-Добрый день! Давайте познакомимся! Меня зовут Анатолий Петрович Гуров. А вас?
-Good afternoon! Let's get acquainted! My name is Anatoly Petrovich Gurov. And what is your name?
-Меня зовут Алексей Дмитриевич Минин.-My name is Alexey Dmitrievich Minin.
-Очень приятно.-Very nice to meet you.
-Мне тоже.-Me too.

 

3. Conversation between two friends.Разговор двух подруг.

-Лиза, познакомься, это моя подруга. Её зовут Света. -Lisa, I want you to meet my friend. Her name is Sveta.
-Очень приятно, Лиза.-Nice to meet you, I'm Lisa.
-Мне тоже очень приятно.-Nice to meet you too.

4. Office conversation.Разговор в офисе.

-Познакомтесь, пожалуйста, это мой коллега Антон Павлович Чехов
.-Let me introduce to you my colleague Anton Pavlovich Chehov.
-Очень приятно. Меня зовут Артур Мартиросян.-Nice to meet you. My name is Arthur Martirosyan.
-Очень приятно. Давайте пройдём ко мне в офис.-Nice to meet you. Let's go to my office.

 

5. Conversation between young kids. Разговор детей.

-Витя, это твой друг?-Vitya, is this your friend?
-Да, это Миша. -Yes, this is Misha.
-Сколько ему лет? -How old is he?
-Ему десять (10) лет.-He's ten.
-А это твоя подруга? -And is this your girlfriend?
-Ага. Это Ксюша. Ей двенадцать лет. -Aha. This is Ksyusha. She's twelve years old.
-Давайте играть вместе! -Let's play together!

6. Conversation at the bank. Разговор в банке.

-Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? -Hello! What can I do for you?
-Здравствуйте! Я хотел бы открыть счет в вашем банке. -Hi! I'd like to open an account with your bank.
-Скажите, пожалуйста, вашу фамилию.-Please tell me you last name.
-Рыбаков. -Rybakov.
-Имя и отчество.-First and middle name.
-Вячеслав Андреевич.-Vyacheslav Andreevich.
-Год рождения и дата рождения.-Year and date of birth.
-4 февраля 1967 года. -4th of Ferbuary 1967.
-Спасибо. -Thank you.

 



7. New teacher. Новый учитель.

-Здравствуйте, ученики. Я ваша новая преподаватель русского языка. Меня зовут Ирина Борисовна Игнатьева.
-Hello students! I'm your new teacher of Russian. My name is Irina Borisovna Ignateva.
-Здравствуйте, Ирина Борисовна! -Hello, Irina Borisovna!
-Рада вас видеть! Я надеюсь мы подружимся! -Grad to see you. I hope we'll make friends.

8. Calling parents. Звонок родителям.

 

-Привет, мама! Как дела?-Hi mom! How are you?
-Привет Рома! Мы сидим за столом, ужинаем. А ты где? -Hello,Roma! We're at the table having supper. And where are you?
-Я с подругой. Мы в кино. -I'm with my girlfriend. We're at a movie theater.
-Как её зовут? -What is her name?
-Ксюша. Я позже познакомлю её с тобой и папой. -Ksyusha. I will later introduce her to you and dad.
-Хорошо. Ну веселитесь! -I'd be delighted. Well, have fun!
-Good bye. -Пока.

 

 

Now take the Quiz and see how well you learned the material!