Russian Family!Everyday Russian Phrases 2

A typical day in the life of a Russian family - Типичный день из жизни российской семьи
New Russian words - Новые русские слова
родители - parents
мама - mom
папа - dad
мать - mother
отец - father
сын - son
дочь - daughter
бабушка - grandma
дедушка - grandfather
проснуться - to wake up (imperfective - просыпаться)
будить кого-то - wake sb up (perfective - разбудить)
пора что-то делать - it's time to do something
собираться за столом - to gather at a table
блины - pancakes
подвозить - to give sb a ride (perfective - подвезти )
отличник - A-student
директор по продажам - sales director
инженер по качеству - quality engineer
забирать кого-либо - to pick sb up
делать домашнее задание - to do your homework
готовить ужин - to cook dinner
звать к столу - to invite to the table
завтракать/обедать/ужинать - to have breakfast/lunch/dinner
играть в шахматы - to play chess
дача - summer house (dacha)


First learn new Russian words, then read the text, watch the video for this lesson, and take the quiz!
It's early morning. The parents already woke up.The children are still asleep. The mother is waking up the children They will soon need to go to school. The family gathers at the table in the kitchen. They're having breakfast. Mother has prepared pancakes for breakfast. Everybody is drinking tea, father is drinking coffee. Everybody leaves the house. The parents are driving the kids to school. Borya is studying in the 5th grade. Lena is studying in the 7th. The kids are A-students! Borya is taking part in the mathematics content. And Lena likes biology. Their parents work at Kalina concern. Father works as a sales director.
Mother is a senior quality engineer.After school the parents pick up the children and drive home. The children do their homework first and then go to play with their friends outside.In the evening father is working on the computer and talking to friends over the phone. Mother is cooking dinner.At 8 o'clock mother invites everybody to the table.
The family is having dinner.Then they to the living room to watch TV and play chess.They discuss plans for the weekend.
On Saturday they're planning to go to their dacha and stay
there till Sunday. Grandparents are coming too.
Раннее утро. Родители уже проснулись.Дети ещё спят. Мама будит детей. Им скоро пора идти в школу. Семья собирается за столом на кухне. Они завтракают. Мама приготовила блины на завтрак. Все пьют чай, отец пьёт чёрный кофе. Все выходят из дома. Родители подвозят детей в школу. Боря учится в пятом классе. Лена учится в седьмом. Ребята отличники! Боря участвует в олимпиаде по математике! А Лена любит биологию. Их родители работают на концерне Калина. Отец работает директором по продажам. Мать - старший инженер по качеству.После школы родители забирают детей и едут домой.Дети сначала делают домашнее задание и затем идут гулять с друзьями на улицу. Вечером отец работает на компьютере и разговаривает с друзьями по телефону. Мать готовит ужин. В 8 мама всех зовет к столу. Семья ужинает. Затем они идут в гостиную смотреть телевизор и играть в шахматы. Они обсуждают планы на выходные. В субботу они собираются ехать на дачу и остаться там до воскресенья. Бабушка с дедушкой тоже приедут.


 

<