cccpNew Russian Word for September 14th, 2009

Word for Today: to do /to make - делать
делать - means to do or make something
perfective form is сделать


Like all verbs делать changes by person in the present tense

Я делаю
Вы делаете
Ты делаешь
Мы делаем
Он/она/оно делает
Они делают

Past tense forms change by gender:

делал, делала, делали

Future tense forms:
буду делать (compound), сделаю (simple formed with perfective form)

Imperative forms:

Делай! Делайте! / Не делай! Не делайте!
(Do it! / Don't do it!)

Different forms :
imperfective
perfective translation example

делать

сделать

to do, to make, to create

Я сделал для тебя подарок.

I've made a present for you.

Что вы будете делать?

Wha will you be doing?/What are you going to do?

разделывать разделать to carve, to butcher, to disjoint

Ты пока приготовь салаты, а я разделаю курицу.

You prepare salads now, while I carve the chicken.

переделывать переделать to redo, to remake

Зачем ты всё переделал?

Why did you redo everything?

проделывать(путь, работу) проделать(путь, работу) to carry out , to fullfil

Вы проделали огромную работу!

You've carried out an enormous job!

Нампредстоит проделать длинный путь.

We'll have to walk a long way.

недоделывать недоделать to not finish, to underdo

Ты как всегда недоделал, что я тебя просил!

Lik always you have not finished what I asked you to do





 

related words:

дело - deed, action

деловой - busness-like

деятельность - activity

 

Expressions:

Делу время - потехе час! (something like time is money - give all time to business, leave just 1 hour for fun)

делать ноги - to run away instantly (normally after having committed something bad)

сделано в России - made in Russia

Real life examples :


 


{gallery}NW/do{/gallery}