Russian Lesson - Buying stuff online 

This lesson will teach you useful words and phrases related to buying things online.

You've probably purchased stuff on the internet before.
Наверняка вы уже что то покупали в интернете.

It is becoming more and more common all over the world.
Это становится более и более привычным по всему миру. 

Russia is no exception. Россия не исключение.

You can buy anything online from food to heavy equipment.
Вы можете купить что угодно, начиная от еды и до тяжелого оборудования.
As a businessman I have started a couple of internet stores myself.
Как бизнесмен я организовал несколько интернет магазинов сам. 

How to Buy Things Online in Russia

For the last 10 years Russians have been buying more and more products and services online.
Последние 10 лет россияне покупают все больше товаров и услуг в интернете.

The internet is a great place to buy things that you would not be able to find in regular stores near you or get a better price for something you can find.
Интернет это прекрасное место купить товары, которые вы бы не нашли в обычных магазинах рядом с вами или получить цену лучше на что то , что вы могли бы найти.

The most common way that people buy things online is with their debit/credit cards.
Самый частный способ как люди покупают товары это с помощью дебиторских и кредитных карт.

Online payment systems are also very common - like PayPal, Webmoney and Yandex Деньги.
Онлайн системы оплаты также очень популярны - такие как PayPal, Webmoney и Yandex деньги.

When you're purchasing something with a credit card, make sure that the site is secure.
Когда вы что то покупаете с кредитной картой, убедитесь что сайт безопасен.

Normally, a website will have a little lock on it so that people know that the information is encrypted.
Обычно вебсайт будет иметь значок небольшого замка, чтобы люди знали , что информация закодирована.

Buying services online is a great way to save some money, time and gasoline.
Покупки в сети это отличный способ сэкономить деньги, время и бензин.

You don't have to go to a store for something that you don't need immediately.
Вам не придется идти в ближайший магазин за чем то что вам не требуется немедленно.

Make sure that you make purchases through a legitimate merchant and that you're protecting yourself at all times.
Убедитесь что вы совершаете покупки через проверенного продавца и защищаете себя. 

There're a lot of internet stores in Russia.
В России много интернет магазинов

Most of them offer better prices than regular stores.
Большинство из них предлагают цены лучше , чем обычные магазины.

Nowadays you can buy almost anything on the internet.
Сегодня можно купить в интернете что угодно.

For example, if you're looking for electronic scales you can visit online store www.magazin-vesov.ru
Например, если вы ищете электронные весы, вы можете посетить интернет магазин www.magazin-vesov.ru

If you're looking for miscoscopes you can visit www.optica-video.ru
Если вы ищете микроскопы, вы можете посетить интернет магазин www.optica-video.ru

If you're looking for generators you can visit www.tehmaks.ru
Если вы ищете генераторы, вы можете посетить интернет магазин www.tehmaks.ru 

How do you find the stuff you need?
Как найти то, что вам нужно?

You go to a search engine like google.ru or yandex.ru
Вы ищете на поисковой сайт такой как google.ru or yandex.ru

You type the search phrase you're looking for.
Вы пишите фразу которую ищете.

For example, buy crane scales Yekaterinburg .
Например, купить крановые весы Екатеринбург.

You get a list of search results.
Вы получаете список результатов.

Say you picked magazin-vesov.ru
Вы выбрали magazin-vesov.ru

Because you're looking for specific crane scales you need to find the model you need.
Поскольку вы ищите конкретные крановые весы вам необходимо выбрать нужную модель.

You then pay for the scales you chose and the delivery.
Затем вы оплачиваете весы и выбираете способ доставки.

Once you paid you wait for the delivery.
После оплаты вы ожидаете доставку.

Here is a list of useful Russian phrases related to buying stuff online.

Vocabulary

сделать заказ - order

скидка / скидки - discounts

оплатить - pay

платить карточкой - pay with a card

доставка - delivery

онлайн-консультант - online consultant

интернет магазин - internet store

безопасность - security

пин код - pin code

поисковой запрос - search query

поисковик / поисковая система - search engine

купить в интернете - buy online

theft - кража

Dialog 1

- Привет, Анатолий, я слышал ты купил недорогие весы в интернете?

- Да, верно. Всего 3500 рублей плюс 300р доставка.

- Отличная цена. Как мне найти этот интернет магазин?

- Я не помню название сайта. Попробуй набрать в Яндексе "магазин весов".

- Ок. А вот этот сайт! magazin-vesov.ru Большой выбор, мне нравится!

- Кстати нашему предприятию скоро потребуются крановые на 5т и платформенные весы на 2т. Посоветую директору купить их здесь.

- Да, конечно. Попроси скидку. Совершать покупки в интернете намного дешевле и удобней.

Giftofvision - Sneakers search engine | Nike Dunk Low Coast UNCL - Grailify

Russian lesson  - Starting your own online business

You might consider setting up your own internet business in Russia with the aim of making a lot of money and exploring this new market.
Вы можете решить организовать ваш собственный онлайн бизнес в России с целью заработать много денег и исследовать этот новый рынок.

Over the past 10 years, the growth of the internet has resulted in multiple success stories of many internet-related businesses.
За последние 10 лет в результате роста интернета появилось множество историй успеха бизнесов связанных с интернетом. 

The internet has changed the way we live our lives. At the same time it allowed individuals to compete with large organisations.
Интенет изменил образ нашей жизни. В то же время он позволил частным лицам конкурировать с крупными организациями. 
First you need to create a business plan.
Сначала вам нужно составить бизнес план.

You need to know your target market and get to know how tough your competition is. Preparation and research are viable.
Вам нужно узнать ваш целевой рынок и узнать насколько сильна конкуренция.  Подготовка и исследования важны.

As far as financing goes there are many different options available to online entrepreneurs.
Что касается финансирования есть много вариантов для онлайн предпринимателей. 

You can get a loan from a bank or borrow money from friends.
Вы можете взять займ в банке или занять деньги у друзей. 

Then you need to make a really good website.
Затем вам нужно будет сделать очень хороший вебсайт.

A decent website will set you back varying amounts. While a basic website could cost as little as 15 000 rubles, a really good one that dominates the market 
could cost up to 700 000 rubles.
Неплохой вебсайт может обойтись вам в разные суммы. Базовый вебсайт может стоить всего 15 000 рублей, в то время как по-настоящему хороший вебсайт, который будет доминировать рынок может стоить до 700 000 рублей.  

If building your own website is not an option, try searching for web designers, or ask friends and colleagues for recommendations.
Если сами вы не можете сделать вебсайт, попробуйте поискать веб дизайнеров, поспрашивайте друзей и коллег, чтобы получить рекомендации.

The site has to be professional looking and user-friendly: people will buy from you if they trust the site and can find what they want easily.
Сайт должен выглядеть профессионально и быть удобным для пользователя - люди будут у вас покупать, если будут доверять вашему сайту и смогут легко найти то, что ищут. 

Make sure you update your website's content constantly if necessary.
Не забывайте обновлять сожержимое сайта постоянно, если это необходимо.

Then it's time to think about marketing.
Теперь настало время подумать о маркетинге.

Marketing is vital. Many people fall into the trap of developing their websites and then expecting orders to come.
Маркетинг важен. Многие люди ошибочно думают, что как только они разработают свой сайт , начнут поступать заказы. 

 

Think about how potential customers are going to find you.
Подумайте о том, как потенциальные клиенты вас найдут.

Services like Google AdWords and Yandex Direct can be a cost-effective way of advertising to start getting orders.
Такие сервисы как  Google AdWords и Yandex Direct могут быть недорогим способом рекламы для того, чтобы начать получать заказы.

They operate on a "pay per click" basis, so you only pay when someone actually clicks through to your website.
Они работают по схеме "плата за клик", поэтому вы платите только тогда, когда кто то действительно кликает и переходит на ваш сайт.  

Make sure to tell your friends and family about your site. Go through relevant discussion forums, and let people know you're there.
Не забудьте рассказать вашим друзьям и семье о вашем сайте. Посетите форумы по вашей теме и дайте людям о себе знать.   

You may want to get someone to do search engine optimization (SEO) for you to ensure that you catch any potential customers searching for your type of product.
Вы можете нанять кого нибудь выполнять поисковую оптимизацию для вашего сайта (SEO), чтобы быть уверенным, что вы не пропустите потенциальных клиентов , ищущих ваши товары. 

SEO is just as important as online ads.
SEO так же важна как и онлайн объявления.

Make it simple for customers to order, as a site with a difficult sales process is likely to lose customers.
Сделайте так, чтобы клиентам быть просто размещать заказ у вас, так как сайты со сложной системой заказа скорее всего потеряют клиентов.

Fulfil every order as fast as you possibly can.
Выполняйте каждый заказ как можно быстрее.

Websites should be easy to navigate so users don't get lost and leave without making a purchase.
Вебсайты должны иметь легкую навигацию, чтобы пользователи не потерялись и не покинули сайт без совершения покупки.

Meanwhile have patience.
А тем временем запаситесь терпением.

Don't give up your day job too soon, as it will take time for your internet business to grow.
Не отказывайтесь от работы слишком рано, так как потребуется время , чтобы ваш онлайн бизнес вырос.

As an online entrepreneur, you'll need lots of energy, enthusiasm, and passion.
Будучи онлайн предпринимателем вам потребуется много энергии, энтузиазма и страсти.

So far I have started several online businesses in Russia.
Я начал несколько онлайн бизнесов в России.

They have been successful.
Они успешны.

I made some mistakes along the way, but overall, it's been a very positive experience.
Я допускал некоторые ошибки конечно, но в целом это был очень позитивный опыт.

 

 

 

Dialog

- Привет. Я слышал ты больше не работаешь в компании по продаже кондиционеров?

- Да, я решил начать свой бизнес в интернете.

- И чем же ты будешь заниматься?

- Я буду продавать оптику - микроскопы, телескопы, бинокли.

- Очень интересно. Почему ты думаешь, что у тебя все получится?

- Я изучил рынок и пришел к выводу , что есть большой спрос на микроскопы в России.

- Это правда. Я как раз хотел купить своему сыну микроскоп. Думаю куплю его у тебя в интернет магазине. Долго ли ждать после оплаты ?

- Доставка занимает 5-7 дней с момента оплаты.

- Отлично. Можно ли оплатить картой Visa ?

- Конечно можно.

- Какой адрес сайта?

- Адрес сайта http://optika-video.ru

- Удачное название! Легко запомнить!

 

Популярные интернет магазины в России:

http://optika-video.ru - интернет магазин микроскопов, биноклей, камер GoPro, телескопов 

http://tehmaks.ru - - интернет магазин генераторов, дизельных электростанций и крановых весов

http://parolux.ru - интернет магазин отпаривателей, массажных кресел и пароочистетелй, кофе машин и массажных столов

 

 

Sport media | Jordan Ανδρικά • Summer SALE έως -50%

Advertise with Russian-Plus.com!

If you're interested in advertising with us let us know.

We're always happy to hear from you.

jordan release date | Comfortable Nike Air Max Plus TN Ultra Navy Blue 898015-106 Men's Running Shoes , Sciaky