Russian Lesson - Buying stuff online 

online buying Russian lessonThis lesson will teach you useful words and phrases related to buying things online.

You've probably purchased stuff on the internet before.
Наверняка вы уже что то покупали в интернете.


It is becoming more and more common all over the world.
Это становится более и более привычным по всему миру. 

Russia is no exception. Россия не исключение.

You can buy anything online from food to heavy equipment.
Вы можете купить что угодно, начиная от еды и до тяжелого оборудования.
As a businessman I have started a couple of internet stores myself.
Как бизнесмен я организовал несколько интернет магазинов сам. 

How to Buy Things Online in Russia

For the last 10 years Russians have been buying more and more products and services online.
Последние 10 лет россияне покупают все больше товаров и услуг в интернете.


The internet is a great place to buy things that you would not be able to find in regular stores near you or get a better price for something you can find.
Интернет это прекрасное место купить товары, которые вы бы не нашли в обычных магазинах рядом с вами или получить цену лучше на что то , что вы могли бы найти.

The most common way that people buy things online is with their debit/credit cards.
Самый частный способ как люди покупают товары это с помощью дебиторских и кредитных карт.


Online payment systems are also very common - like PayPal, Webmoney and Yandex Деньги.
Онлайн системы оплаты также очень популярны - такие как PayPal, Webmoney и Yandex деньги.

When you're purchasing something with a credit card, make sure that the site is secure.
Когда вы что то покупаете с кредитной картой, убедитесь что сайт безопасен.


Normally, a website will have a little lock on it so that people know that the information is encrypted.
Обычно вебсайт будет иметь значок небольшого замка, чтобы люди знали , что информация закодирована.

Buying services online is a great way to save some money, time and gasoline.
Покупки в сети это отличный способ сэкономить деньги, время и бензин.


You don't have to go to a store for something that you don't need immediately.
Вам не придется идти в ближайший магазин за чем то что вам не требуется немедленно.

Make sure that you make purchases through a legitimate merchant and that you're protecting yourself at all times.
Убедитесь что вы совершаете покупки через проверенного продавца и защищаете себя. 


There're a lot of internet stores in Russia.
В России много интернет магазинов

Most of them offer better prices than regular stores.
Большинство из них предлагают цены лучше , чем обычные магазины.


Nowadays you can buy almost anything on the internet.
Сегодня можно купить в интернете что угодно.

For example, if you're looking for electronic scales you can visit online store www.magazin-vesov.ru
Например, если вы ищете электронные весы, вы можете посетить интернет магазин www.magazin-vesov.ru


If you're looking for miscoscopes you can visit www.optica-video.ru
Если вы ищете микроскопы, вы можете посетить интернет магазин www.optica-video.ru

If you're looking for generators you can visit www.tehmaks.ru
Если вы ищете генераторы, вы можете посетить интернет магазин www.tehmaks.ru 


How do you find the stuff you need?
Как найти то, что вам нужно?

You go to a search engine like google.ru or yandex.ru
Вы ищете на поисковой сайт такой как google.ru or yandex.ru


You type the search phrase you're looking for.
Вы пишите фразу которую ищете.

For example, buy crane scales Yekaterinburg .
Например, купить крановые весы Екатеринбург.


You get a list of search results.
Вы получаете список результатов.

Say you picked magazin-vesov.ru
Вы выбрали magazin-vesov.ru


Because you're looking for specific crane scales you need to find the model you need.
Поскольку вы ищите конкретные крановые весы вам необходимо выбрать нужную модель.


You then pay for the scales you chose and the delivery.
Затем вы оплачиваете весы и выбираете способ доставки.

Once you paid you wait for the delivery.
После оплаты вы ожидаете доставку.

Here is a list of useful Russian phrases related to buying stuff online.

Vocabulary

сделать заказ - order

скидка / скидки - discounts

оплатить - pay

платить карточкой - pay with a card

доставка - delivery

онлайн-консультант - online consultant

интернет магазин - internet store

безопасность - security

пин код - pin code

поисковой запрос - search query

поисковик / поисковая система - search engine

купить в интернете - buy online

theft - кража

Dialog 1

online purchase in Russia

- Привет, Анатолий, я слышал ты купил недорогие весы в интернете?

- Да, верно. Всего 3500 рублей плюс 300р доставка.

- Отличная цена. Как мне найти этот интернет магазин?

- Я не помню название сайта. Попробуй набрать в Яндексе "магазин весов".

- Ок. А вот этот сайт! magazin-vesov.ru Большой выбор, мне нравится!

- Кстати нашему предприятию скоро потребуются крановые на 5т и платформенные весы на 2т. Посоветую директору купить их здесь.

- Да, конечно. Попроси скидку. Совершать покупки в интернете намного дешевле и удобней.